Tradutora de Espanhol

Na Espanha, o verbo amenizar não se usa com o mesmo sentido que usamos no Brasil. No Brasil, amenizar significa acalmar, suavizar, aliviar, ...

Charge do cartunista Gervásio Castro, "Gerva" Dizem que “ um povo que não conhece sua história está condenado a repeti-la ”. Essa ...

Quando traduzimos um texto, devemos buscar a naturalidade, para que o leitor não perceba que está lendo uma tradução. A boa tradução é aqu...

Quando você estiver desfrutando da leitura de autores como Oscar Wilde, Kafka, Tolstói, Agatha Christie, Victor Hugo, Cervantes, Vargas Llos...

  Hoje de manhã, eu estava lendo um texto de um tradutor espanhol que é muito irônico e perspicaz, e ele usou a imagem acima para dizer que ...

Ontem, meu marido e eu assistimos ao filme Orgulho e Preconceito pela quarta vez, e, já que hoje é o Dia dos Namorados , gostaria de aprove...

Todo tradutor profissional sabe que, antes de entregar uma tradução, é importante fazer uma revisão cuidadosa do texto final. Para isso dis...