Minhas leituras

Embora seja muito exagerada a afirmação "dize-me o que lês, e te direi quem és", acho que é possível, sim, conhecer um pouco de alguém através de suas leituras. Eis meu perfil literário e a relação de alguns livros que li:

1. El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha – Miguel de Cervantes Saavedra
2. La gitanilla – Miguel de Cervantes Saavedra
3. El lazarillo de Tormes - obra anônima
4. Platero y yo - Juan Ramón Jimenez
5. O retrato de Doryan Gray – Oscar Wilde
6. O príncipe feliz e outras histórias – Oscar Wilde
7. O fantasma de Canterville – Oscar Wilde
8. Um crime no expresso do oriente - Agatha Christhi
9. A metamorfose – Franz Kafka
10. O processo – Franz Kafka
11. O veredicto – Franz Kafka
12. Carta ao pai – Franz Kafka
13. Um artista da fome – Franz Kafka
14. Memórias do subsolo - Dostoiévski
15. Madame Bovary – Gustave Flaubert
16. Dom Casmurro – Machado de Assis
17. O alienista – Machado de Assis
18. Memórias póstumas de Bras Cubas – Machado de Assis
19. Quincas Borbas – Machado de Assis
20. A causa secreta, a Missa do Galo, a Cartomante e outros contos – Machado de Assis
21. Esau e Jacó — Machado de Assis
22. Amor de perdição - Camilo Castelo Branco
23. Amor de salvação - Camilo Castelo Branco
24. Eurico, o presbítero - Alexandre Herculano
25. Noites na taverna – Álvares de Azevedo
26. Recordações do escrivão Isaías Caminha – Lima Barreto
27. Contos reunidos – Moacir Scliar
28. Os leopardos de Kafka – Moacir Scliar
29. Um sonho no caroço do abacate – Moacir Scliar
30. Quarto de despejo - Carolina de Jesus
31. As meninas – Lygia Fagundes Telles
32. Dois irmãos – Miltom Hatoum
33. O guarda-roupa alemão – Lausimar Laus
34. Relatos escolhidos - Silveira de Souza
35. A legião estrangeira - Clarice Lispector
36. A hora da estrela – Clarice Lispector
37. Encontro de abismos – Júlio de Queiroz
38. Menino do engenho – José Lins do Rego
39. O ateneu – Raul Pompéia
40. O santo e a porca – Ariano Suassuna
41. Relatos de Sonhos e Lutas – Amilcar Neves
42. Don Juan – José Zorrilla
43. Fuente Ovejuna – Lope de Vega
44. Los santos inocentes – Miguel Delibes
45. El camino - Miguel Delibes
46. Fedra – Eurípedes
47. Menea – Eurípedes
48. Édipo rei – Sófocles
49. Hamlet – Shakespeare
50. Pedro Páramo – Juan Rulfo
51. El llano en llamas – Juan Rulfo
52. La ciudad ausente – Ricardo Piglia
53. Guerra e paz – Leon Tolstói
54. Lavoura arcaica – Raduan Nassar
55. Macunaíma — Mário de Andrade
56. Olhai os lírios do campo – Érico Veríssimo
57. Senhora – José de Alencar
58. Éramos seis – Maria José Dupré
59. São Bernardo – Graciliano Ramos
60. Vidas secas – Graciliano Ramos
61. Morte e vida severina - João Cabral de Melo Neto
62. Feliz ano velho – Marcelo Rubens Paiva
63. Los enamoramientos — Javier Marías
64. La sombra del viento – Carlos Ruiz Zafón
65. La ciudad y los perros — Mario Vargas Llosa
66. Los pasos perdidos – Alejo Carpentier
67. Capitães de areia – Jorge Amado
68. Anarquistas graças a Deus – Zélia Gattai
69. O estrangeiro – Albert Camus
70. Os sofrimentos do jovem Werther - Goethe
71. O médico e o monstro – Robert Louis Stevenson
72. A queda da casa Usher – Edgar Allan Poe
73. Os assassinatos da rua Morgue – Edgar Allan Poe
74. O poço e o pêndulo - Edgar Allan Poe
75. As flores do mal – Charles Baudelaire
76. Final del juego – Julio Cortázar
77. La invención de Morel – Adolfo Bioy Casares
78. O coração das trevas – Joseph Conrad
79. O sol nasce para todos – Harper Lee
80. El Aleph – Jorge Luis Borges
81. Ficciones – Jorge Luis Borges
82. Crónica de uma muerte anunciada – Gabriel García Marquez
83. Cândido – Voltaire
84. A Ilha do Dr. Moreau – H. G. Wells
85. O pequeno príncipe – Antoine Saint-Exupéry
86. Mentira – Care Santos
87. La nueva vida del señor Rutin – David Nel.lo
88. O fazedor de velhos – Rodrigo Lacerda
89. A tradução vivida – Paulo Rónai
90. El guardián entre el centeno – J. D. Salinger
91. O apanhador no campo de centeio - J. D. Salinger
92. Vá, coloque um vigia – Harper Lee
93. Como aprendi português e outras aventuras – Paulo Rónai
94. O caçador de pipas – Khaled Hosseine
95. O código Da Vinci - Dan Brown
96. Bartebly, o escrivão – Herman Melville
97. O capote – Nicolai Gogol
98. Cien años de soledad – Gabriel García Márquez
99. Os mentirosos – Emily Lockhart (tradução de Flávia Souto Maior)
100. Quartos fechados – Care Santos
101. La chica del tren – Paula Hawkins (tradução de Aleix Montoto)
102. Gernika – Mario Escobar
103. Breve historia de España – Luis Enrique Iñigo Fernández
104. Travesuras de la niña mala – Mario Vargas Llosa
105. Um bom diabrete – Condessa de Ségur
106. Josfa, su mundo y la oscuridad – Lolo Rico de Alba
107. La gesta del halcón – Robert Lyndon
108. Os espanhóis – Josep Maria Buades
109. Laranja mecânica – Anthony Burgess (tradução de Fábio Fernandes)
110. Quando finalmente voltará a ser como nunca foi - Joachim Meyerhoff (Wann Wird es Endlich Wieder so, Wie es nie War, tradução de Karina Jannini)
111. La práctica del relato: manual de estilo literario para narradores – Ángel Zapata
112. Por quem os sinos dobram – Ernest Hemingway (tradução de Luís Peazê)
113. Caixa de pássaros – Josh Malerman (tradução de Carolina Selvatici)
114. Como me tornei estúpido - Martin Page (tradução de Carlos Nougué)
115. Estilo rico, estilo pobre - Luis Magrinyà
116. Fraude legítima - Emily Lockhart (tradução de Flávia Souto Maior)
117. A mocinha do mercado central - Stela Maris Rezende
118. Um copo de cólera - Raduam Nassar
119. Los que vivimos - Ayn Rand (tradução de Luis Kofman)
120. Isabel la Católica - Manuel Fernández Álvarez
121. Juana la Loca - Manuel Fernández Álvarez
122. Carlos V - Manuel Fernández Álvarez
123. Felipe II - Manual Fernández Álvarez
124. La raza de los que cantan - Miguel Ángel Zapata
125. El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea - Romain Puértolas
126. As vinhas da ira - John Steinbeck (tradução de Ernesto Vinhaes e Herbert Caro)
127. La elegancia del erizo - Muriel Barbery (tradução de Isabel González-Gallarza)
128. A elegância do ouriço - Muriel Barbery (tradução de Rosa Freire d´Aguiar)
129. Nós - Yevgeny Zamyatin
130. O homem da areia - E. T. A. Hoffmann (tradução de Ary Quintella)
131. O governador do sertão - Anatole Jelihovschi
132. A tradutora - Cristóvão Tezza
133. La costurera - Frances de Pontes Peebles (tradução de Julio Sierra e Jeannine Emery)
134. Entre irmãs - Frances de Pontes Peebles (tradução de Maria Helena Rouanet)
135. Contos de amor de loucura e de morte - Horácio Quiroca (tradução de Renata Moreno)
136. O tradutor cleptomaníaco - Dezso Kosztolányi (tradução de Ladislao Szabo)
137. La guerra de las salamandras, de Karel Capek (tradução de Anna Falbovrá)
138. En busca del estilo propio, Diana P. Morales
139. Mensaka, de José Ángel Mañas
140. Germinal, de Émile Zola (tradução de Eduardo de Barros Lobo, Beldemónio)
141. 1984, de George Orwells (tradução de Heloisa Jahn e Alexandre Hubner)
142. A revolução dos bichos - George Orwells
143. El sueño del celta - Mario Vargas Llosa
144. Soldados de Salamina - Javier Cercas
145. El monarca de las sombras - Javier Cercas
146. Senhor das moscas - Willian Golding (tradução de Sérgio Flaksman)
147. Los enemigos del traductor - Amelia Pérez de Villar
148. Caninos brancos - Jack London (tradução de Sonia Moreira)
149. A outra volta do parafuso - Henry Miller (tradução de Paulo Henriques Britto)
150. Aurea - Carlos Fuentes
151. Em busca de sentido - Viktor Frankl (tradução de Walter O. Schlupp e Carlos C. Aveline)
152. La sombra del ciprés es alargada - Miguel Delibes
153. O Quinze - Rachel de Queiroz
154. Storytelling, la escritura mágica: Técnicas para ordenar las ideas, escribir con facilidad y hacer que te lean - Carlos Salas
155. El hereje - Miguel Delibes
156. Misto-quente - Charles Bukowski (tradução de Pedro Gonzaga)
157. Un largo pétalo de mar - Isabel Allende
158. O Exorcista - Willian Peter Blatty (tradução de Carolina Caires Coelho)
159. El informe de Brodeck - Philippe Claudel (tradução de José Antonio Soriano Marco)
160. A menina sem estrela - Nelson Rodrigues
161. La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón (releitura)
162. El juego del ángel - Carlos Ruiz Zafón
163. El prisionero del cielo - Carlos Ruiz Zafón
164. El laberinto de los espíritus - Carlos Ruiz Zafón
165. Memórias do cárcere - Graciliano Ramos
166. Memorial de Aires - Machado de Assis
167. A sombra do vento - Carlos Ruiz Zafón (tradução de Márcia Ribas, releitura)
168. Os EUA e a Nova Ordem Mundial - Um debate entre Alexandre Dugin e Olavo de Carvalho
169. Órfãos do Eldorado - Milton Hatoum
170. O olho mais azul, Toni Morrison (tradução de Manoel Paulo Ferreira)
171. La rebelión de las masas - José Ortega y Gasset
172. A morte de Ivan Ilitch - Lev Tolstói (tradução de Boris Schnaiderman)
173. O mundo de Sofia - Jostein Gaarder (tradução de Leonardo Pinto Silva)
174. La tabla de Flandes - Arturo Pérez-Reverte
175. Admirável Mundo Novo – Alous Huxley (tradução de Vidal de Oliveira)
176. Guerra no Paraguai, George Thompson (tradução de Ricardo Portella)
177. Os Miseráveis, Victor Hugo (tradução de Frederico Ozanam Pessoa de Barros)
178. La tentación de lo imposible, Mario Vargas Llosa
179. Línea de fuego, Arturo Pérez-Reverte
180. El Sello de Dios I: La revelación de la firma de Colón, Ramón Moreno López de Ayala
181. El Sello de Dios II: El apocalipsis de Leonardo, Ramón Moreno López de Ayala
182. Assim falou Zaratustra, Friedrich Nietzsche
183. Orgulho e Preconceito, Jane Austen (tradução de Lúcio Cardoso)
184. Olhai os lírios do campo, Érico Veríssimo
185. Marxismo Americano, Mark Levin (tradução de Antonietta Braga)
186. La guerra del fin del mundo, Mario Vargas Llosa
187. Música para camaleões, Truman Capote (tradução de Sergio Flaksman)
188. Marina, Carlos Ruiz Zafón
189. Hotel Savoy, Joseph Roth (tradução de Silvia Bittencourt)
190. O bosque das ilusões perdidas, Alain-Fournier (tradução de Bernardo Ajzenberg)
191. Verdad, Care Santos
192. Miedo, Care Santos
193. Los hijos de Noé, Richard Matheson (tradução de Haizea Beitia)
194. La pata de mono, William Wymark Jacobs (tradução de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo)
195. Ben, Care Santos
196. A marca de nascença, Nathaniel Hawthorne (tradução de Alex Zuchi)
197. Matar un ruiseñor, Harper Lee (tradução de Baldomero Porta)
198. Los amigos de Eddie Coyle, George V. Higgins (tradução de Hernán Sabaté)
199. Max e os felinos, Moacyr Scliar
200. O processo do Capitão Dreyfus, Ruy Barbosa
201. Doutor Jivago, Boris Pasternak (tradução de Sonia Branco, tradução dos poemas de Aurora Bornoni Fernandini)
202. A Assombrosa História do Homem do Cavalo Branco, Theodor Storm (tradução de Maurício Mendonça Cardozo)
203. O Centauro Bronco, Theodor Storm (adaptação de Maurício Mendonça Cardozo)
204. Viagem ao redor do meu quarto, Xavier de Maistre (tradução de Débora Fleck)
205. A estrada, Cormac McCarthy (tradução de Adriana Lisboa)
206. A insustentável leveza do ser, Millan Kundera (tradução de Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca)
207. A vingança da adolescente revoltada, Natalie Gerhardt
208. El informe de Brodeck, Philippe Claudel (tradução de José Antonio Soriano Marco). Releitura
209. El informe de Brodie, Jorge Luis Borges
210. Traducción automática: Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición, M.ª del Mar Sánchez Ramos y Celia Rico Pérez
211. El loco de los pájaros, Care Santos
212. La tercera máscara, Care Santos
213. Deseo de chocolate, Care Santos
214. Fortunata y Jacinta, Benito Pérez Galdós
215. La ridícula idea de no volver a verte, Rosa Montero
216. Los Medina, Care Santos
217. Éric, Care Santos
218. El peligro de estar cuerda, Rosa Montero
219. Todo el bien y todo el mal, Care Santos
220. Conversación en La Catedral, Mario Vargas Llosa
221. Seguiré tus pasos, Care Santos
222. Tragedia en tres actos, Ágatha Christie (tradução de E.M.)
223. El príncipe feliz y otros cuentos, Oscar Wilde (tradução de Flora Casas) releitura
224. Misión Olvido, María Dueñas
225. Memórias póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis (releitura)
226. Clube de leitura dos corações solitários, Lucy Gilmore (tradução de Lígia Azevedo)
227. Cumbres borrascosas, Emily Brontë (tradução de Nicole de D'Amonville Alegría)
228. O homem que sabia Javanês e outros contos, Lima Barreto
229. El guerrero a la sombra del cerezo, David B. Gil
230. El club de la buena estrella, Amy Tan (tradução de Jordi Fibla)
231. Cuando se apagan las luces, Care Santos
232. La Regenta, Leopoldo Alas, "Clarín"
233. La fiesta del chivo, Mario Vargas Llosa
234. Pantaleón y las visitadoras, Mario Vargas Llosa
235. El amor que pasa, Care Santos
236. Las hijas del capitán, María Dueñas
237. Por si un día volvemos, María Dueñas
238. La mujer nueva, Carmen Laforet
239. Diamante azul, Care Santos
240. O conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas
241. Aos prantos no mercado, Michelle Zauner
242. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tibuleac (tradução de Marian Ochoa de Eribe)