Hoje vou apresentar cinco canais sobre
tradução que eu sigo no YouTube e que vale a pena conferir!
Estes canais têm em comum o fato de terem sido criados por tradutores, e não por agências de tradução ou editoras, o que lhes dá um toque mais pessoal.
Se você tiver outras sugestões, deixe seu comentário.
Com 132 vídeos, este é um canal pessoal da tradutora Laila
Rezende Compan, utilizado para complementar as dicas do blog Tradutor Iniciante
para ajudar os tradutores que estão começando a carreira, e também para ajudar
quem pretende ser um tradutor profissional, além de dicas para mulheres e
alguns vídeos extras sobre diversos temas.
Com 44 vídeos, este é o canal da experiente tradutora Natalie
Gerhardt, com dicas sobre tradução literária, mercado editorial, resenhas, etc.
Com 107 vídeos, este é o canal do tradutor Juliano Timbó
Martins, onde ele compartilha dicas sobre o interessantíssimo mercado da
tradução. Descubra mais sobre esta profissão e este mercado em constante
crescimento.
Com 15 vídeos, este é o canal da experiente tradutora Ivone
Benedetti, que atuou como tradutora durante 30 anos para grandes editoras
brasileiras. Nele, Ivone dá valiosas dicas sobre a profissão. Ela também é autora
do site www.editra.com.br, dedicado a cursos e recursos para tradutores e
aprendizes de tradutores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário