Como expressar uma possibilidade em espanhol?

Pincha en la imagen para aumentarla

Em espanhol, podemos expressar uma possibilidade usando os modos INDICATIVO ou SUBJUNTIVO, dependendo da construção.

Podemos expressar possibilidade com o futuro (futuro de probabilidad) ou com o auxílio de diferentes partículas (advérbios ou locuções adverbiais):

¿Dónde está Miguel ahora? 

Estará en casa.

A lo mejor está en casa.

Igual está en casa.

Supongo que está en casa.

Creo que está en casa.

Quizás está / esté en casa.

Probablemente está / esté en casa.

Es posible que esté en casa.

Podemos observar que alguns exemplos admitem indicativo, outros subjuntivo e inclusive ambos, por isso é muito importante lembrar cada estrutura.

INDICATIVO 

igual, lo mismo, a lo mejor, seguro que, supongo que, creo que

A lo mejor vamos a Sevilla.

INDICATIVO o SUBJUNTIVO 

quizás, tal vez, posiblemente, probablemente

Tal vez vamos/vayamos a Granada.

SUBJUNTIVO 

puede que, es posible que, es probable que

Es posible que vayamos a Granada.

www.blogdeespanol.com

* Para ver como expressar uma possibilidade em espanhol com a construção "deber de", clique aqui.